Skin Designed by Evanescence at IBSkin.com

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


2 страниц V   1 2 >  
Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
> Новый Мир: Onward To The New World Quest, Квест на русском
А авика
сообщение 3.10.2009, 0:13
Сообщение #1


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Регистрация: 11.12.2008
Из: Estonia
Пользователь №: 24948



    


Базовый уровень: 70

Требуемый лут : 300 Jellopy , 1 Emerald, 1 Ruby.

Награда : Опыт (баз./проф.), Доступ в Новый Мир (New World)




1. В Пронтере оговорите с Recruiter for the Brave в Prontera Castle (prt_castle 83, 67).


(IMG:http://img180.img.bn/img180/9017/screenrusro192.jpg)


Скажите ему, что интересуетесь его миссией. Он тогда попросит, чтобы Вы посетили Promotional Staff в Альдебаране.


(IMG:http://img406.img.bn/img406/4978/screenrusro193.jpg)



2. Поговорите с Promotional Staff в Альдебаране (aldebaran 127, 138).


(IMG:http://img180.img.bn/img180/484/screenrusro194.jpg)


Как тест, он попросит, чтобы Вы принесли ему 300 Jellopy. После передачи Jellopy он просит, чтобы Вы посетили Promotional Staff в Geffen.



3. В Гефене поговорите с Promotional Staff (geffen 90, 67).


(IMG:http://img203.img.bn/img203/1857/screenrusro195.jpg)


Он попросит, чтобы Вы принесли 1 Emerald. После того как Вы принесете то что он просил, он попросит, чтобы Вы принесли 1 Ruby. Принесите ему Ruby, и он посылает Вас, чтобы вы поговорили со следующим Promotional Staff в Izlude.



4. В Излуде, говорите с Promotional Staff (izlude 99, 136).


(IMG:http://img38.img.bn/img38/8854/screenrusro196.jpg)


Он говорит Вам, что Вы прошли тесты, и просит поговорить с Recruiter for the Brave в Замке Prontera снова.




5. Возвратитесь к Recruiter for the Brave, который говорит, что Вы теперь готовы исследовать "Ash-Vacuum", который является полностью отличным местом от Rune Midgard.


(IMG:http://img180.img.bn/img180/9017/screenrusro192.jpg)


(IMG:http://img406.img.bn/img406/4978/screenrusro193.jpg)



Он просит Вас пойти в Lighthalzen, чтобы зарегистрироваться United Midgard Alliance.
Вы получите Base EXP и Job EXP



6. В Лехтайзене, войдите в Rekenber HQ (lighthalzen 101, 246)


(IMG:http://img42.img.bn/img42/184/screenrusro198.jpg)



и говорите с Guards (наверх по красной лестнице) (lhz_in01 124, 234).



(IMG:http://img38.img.bn/img38/5600/screenrusro199.jpg)


(IMG:http://img180.img.bn/img180/6839/screenrusro200.jpg)




7. Поговорите с Sikaiz впереди комнаты несколько раз, он произносит речь.



(IMG:http://img121.img.bn/img121/4665/screenrusro201.jpg)


Он расскажет Вам о Satan Morroc's gateway и о Ash Vaccum. В последнем диалоге он попросит, чтобы Вы сообщили Alliance Manager in Rune Midgards, что они готовы отбыть.





8. Alliance Manager в Замке Prontera (prt_castle 121, 51) обсудит с Вами, как королевство относится к наступающей экспедиции.



(IMG:http://img180.img.bn/img180/9017/screenrusro192.jpg)


(IMG:http://img203.img.bn/img203/6084/screenrusro203.jpg)




9. Возвратитесь к Sikaiz в Lighthalzen



(IMG:http://img42.img.bn/img42/184/screenrusro198.jpg)


(IMG:http://img121.img.bn/img121/4665/screenrusro201.jpg)



он говорит Вам о Союзе Трех Королевств (Three Kingdom's Alliance) и его помощнике Munkenro. Munkenro прерывает Вашу беседу, и Вас просят доставить сообщение Alliance Manager в Rachel.



10. В Рачеле Найдите Arunafeltz Alliance Manager около храма (ra_temple 119, 113) поговорите с ним




(IMG:http://img203.img.bn/img203/3314/screenrusro204.jpg)




11. Возвратитесь к Sikaiz, чтобы сообщить им о Вашем отъезде.



(IMG:http://img121.img.bn/img121/4665/screenrusro201.jpg)


В Диалоговое окно введите свой ник ))))


Пойдите вниз в банкетный зал (147, 179) и поговорите с Officer, Вы подслушиваете их заговор.



(IMG:http://img36.img.bn/img36/2980/screenrusro205.jpg)



(IMG:http://img203.img.bn/img203/9968/screenrusro206.jpg)




12. Вернитесь назад, но охранники не будут впускать Вас.




(IMG:http://img42.img.bn/img42/3875/screenrusro207.jpg)




Подслушайте Munkenro говорящего с кем то в точке (148, 257).



(IMG:http://img121.img.bn/img121/2418/screenrusro208.jpg)




13. Говорите с Guard за пределами лекционного зала (lhz_in01 130, 231).



(IMG:http://img203.img.bn/img203/1329/screenrusro209.jpg)




Попросите, чтобы вас немедленно телепортировали (Send me there) к Morroc Field 20 (Continental Guard Quarantine), чтобы поговорить с Rift Guard (moc_fild20 349, 179).



(IMG:http://img203.img.bn/img203/6853/screenrusro210.jpg)



Он отсылает Вас к Dimensional Gorge.




14. С середины правой стороны карты, пойдите к центру, пока Вы не найдете Munkenro (moc_fild22b 230, 197).




(IMG:http://img203.img.bn/img203/465/screenrusro213.jpg)




Он говорит, что Sikaiz теперь лидер союза. Он также требует, чтобы Вы прошли другой тест, победив 50 Mobster.



(IMG:http://img185.img.bn/img185/7442/screenrusro216.jpg)




Когда вы всех убьете, появится сообщение, чтобы вы вернулись к Munkenro.



(IMG:http://img203.img.bn/img203/465/screenrusro213.jpg)




15. После того как вы пройдете тест, поговорите с Munkenro снова, он посылает Вас в Ash-Vacuum..
Вы получите Base EXP и Job EXP.




(IMG:http://img203.img.bn/img203/4870/screenrusro217.jpg)




После чего ищем Гварда и просим разрешения на пропуск в дандж )))



(IMG:http://img121.img.bn/img121/2060/screenrusro225.jpg)



И Ищем Camp Gvard )))


(IMG:http://img203.img.bn/img203/5499/screenrusro221.jpg)




он варпает нас в НОВЫЙ МИР ))))



(IMG:http://img203.img.bn/img203/2118/screenrusro226.jpg)




УДАЧНОГО ПРОХОЖДЕНИЯ КВЕСТА ))) Аравика / Антохас (Солярис)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
DiKa
сообщение 3.10.2009, 10:50
Сообщение #2


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Регистрация: 9.1.2008
Пользователь №: 22263



    


Не сочтите за грубость, но этот язык лишь отдаленно напоминает русский, так переводят машины. Раз уж взялись за это дело, советую чуток обработать текст и сделать еще один перевод, но теперь уже с ломаного русского на русский литературный.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
А авика
сообщение 3.10.2009, 12:34
Сообщение #3


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Регистрация: 11.12.2008
Из: Estonia
Пользователь №: 24948



    


Ну извините за незнание вашего родного языка))) Это было сделано для тех кто не 1 слова не понимает на английском, и слышала просили ... . Если реально квест переведен так -что не 1 фразы непонятно, и основного смыла нету, непонятно куда идти, с кем говорить и что приносить ... . То прошу Админов затереть его. Света сама переведет )))).

А насчет ломаного русского какой есть ... , хочешь на чистый эстонский переведу ?? )))) с ломаного русского, лично для тебя )))
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Leori
сообщение 3.10.2009, 12:45
Сообщение #4


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Регистрация: 15.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 18534



    


А у нас возникли проблемы в самом конце квеста. Получили опыт, Munkenro нас варпнул в Новый мир, а далее ни один из стражников не пускает. Пишет о регистрации. Что делать?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
DiKa
сообщение 3.10.2009, 12:47
Сообщение #5


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Регистрация: 9.1.2008
Пользователь №: 22263



    


А там уже два отдельных квеста: на регистрацию и на некое подобие Кафры.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Leori
сообщение 3.10.2009, 12:59
Сообщение #6


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Регистрация: 15.4.2007
Из: Москва
Пользователь №: 18534



    


Разобрались. После варпа в Новый мир надо еще поговорить с этим нпс (188, 254) После этого стражники пускают.

(IMG:http://img223.img.bn/img223/4944/screenrusro000.th.jpg)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
и Чо?
сообщение 5.10.2009, 11:14
Сообщение #7


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 277
Регистрация: 5.4.2007
Пользователь №: 18284



    


сяп тонь оч помогло

Цитата(DiKa @ 3.10.2009, 11:50) *
Не сочтите за грубость, но этот язык лишь отдаленно напоминает русский, так переводят машины. Раз уж взялись за это дело, советую чуток обработать текст и сделать еще один перевод, но теперь уже с ломаного русского на русский литературный.


а тебе надо чтобы человек 1 тесктом поэму написал?)) я бы поржал как бы ты там разбиралась
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Circa
сообщение 5.10.2009, 13:20
Сообщение #8


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 339
Регистрация: 9.9.2009
Из: Мск
Пользователь №: 26136



    


на самом деле гораздо приятнее читать грамотные гайды~
сам хотел это же написать, но решил что это ещё пойдёт, по сравнению с некоторыми другими гайдами xD
а по теме: описание на русском и не нужно, в английском гайде написанны все координаты и правильные названия НПЦ
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
fast'n'dead
сообщение 5.10.2009, 13:37
Сообщение #9


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 11.3.2009
Пользователь №: 25408



    


клиент крашится на локе moc_fild22b
клиент пропатчен.
хз в чем проблема
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Circa
сообщение 5.10.2009, 13:56
Сообщение #10


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 339
Регистрация: 9.9.2009
Из: Мск
Пользователь №: 26136



    


значит корейские патчи не все
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
DiKa
сообщение 5.10.2009, 19:19
Сообщение #11


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Регистрация: 9.1.2008
Пользователь №: 22263



    


Цитата(и Чо? @ 5.10.2009, 12:14) *
а тебе надо чтобы человек 1 тесктом поэму написал?)) я бы поржал как бы ты там разбиралась

Не смею вас огорчать, но я и без переводов прекрасно понимаю английский.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
и Чо?
сообщение 5.10.2009, 23:32
Сообщение #12


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 277
Регистрация: 5.4.2007
Пользователь №: 18284



    


Цитата(DiKa @ 5.10.2009, 20:19) *
Цитата(и Чо? @ 5.10.2009, 12:14) *
а тебе надо чтобы человек 1 тесктом поэму написал?)) я бы поржал как бы ты там разбиралась

Не смею вас огорчать, но я и без переводов прекрасно понимаю английский.


это тут причом? я про то что квест и должен быть написан ломано, как инструкция, а не как поэма или рассказ какойнить. для этого есть поринг клаб
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Электрик
сообщение 6.10.2009, 0:56
Сообщение #13


Иконка группы


Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3310
Регистрация: 13.2.2007
Пользователь №: 17053



    


Если кого-то не устраивает описание квестов, пишите свои описания, места на форуме для всех хватит.

Критиковать - значит объяснять автору, что он делает не так, как делал бы критик, если бы умел
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
DiKa
сообщение 6.10.2009, 6:34
Сообщение #14


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Регистрация: 9.1.2008
Пользователь №: 22263



    


Я всего-лишь дала человеку совет, как сделать его гайд еще лучше. Не моя вина, что тут все такие агрессивные. (IMG:http://www.fightcats.net/style_emoticons/default/sad.gif)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
А авика
сообщение 6.10.2009, 12:41
Сообщение #15


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Регистрация: 11.12.2008
Из: Estonia
Пользователь №: 24948



    


Цитата(DiKa @ 5.10.2009, 21:19) *
Не смею вас огорчать, но я и без переводов прекрасно понимаю английский.


Света я очень рада за тебя ))) Но есть часть сервера непонимает вообще английский, и им любой перевод непомешает (квест сделан по просьбе мой ГИ от людей кто неслова незнает по английски, и решила если сюда выложу может еще комуто пригодится) а тебе мягко так сказалаб не нравится не ЕШ проходи квесты на оригинале, это не твоего уровня ты же выше всех.

PS. Спасьбо экса за поддержку, с ним соглашусь квест это не рассказ или поэма в картинках, это руководство по прохождению квеста. Свет когда покупаеш технику и в инструкции ты находиш техническое руководство по использованию, ты тоже изготовителю пишеш чтобы тебе лично поэму выслал в стихах??? О_о


Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Nool
сообщение 6.10.2009, 13:36
Сообщение #16


Иконка группы


Группа: Guild Masters
Сообщений: 155
Регистрация: 24.4.2009
Из: Москва
Пользователь №: 25580



    


Из-за недопатченности, не могу проследить квест до конца, но Alliance Manager, находится не там где показано на карте, а в холе (первая локация при входе в замок), справа по центру.
Что касается описания, Света права, переведено плохо, в результате гайд к квесту имеет довольно слабое отношение и возникают вот, например такие неточности:
Цитата
...Вас просят доставить сообщение Alliance Manager в Rachel.
10. В Рачеле Найдите Arunafeltz Alliance Manager около храма (ra_temple 119, 113) поговорите с ним

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
darksoul
сообщение 6.10.2009, 18:21
Сообщение #17


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Регистрация: 7.12.2008
Из: Москва
Пользователь №: 24930



    


Цитата(Nool @ 6.10.2009, 14:36) *
Из-за недопатченности, не могу проследить квест до конца, но Alliance Manager, находится не там где показано на карте, а в холе (первая локация при входе в замок), справа по центру.
Что касается описания, Света права, переведено плохо, в результате гайд к квесту имеет довольно слабое отношение и возникают вот, например такие неточности:
Цитата
...Вас просят доставить сообщение Alliance Manager в Rachel.
10. В Рачеле Найдите Arunafeltz Alliance Manager около храма (ra_temple 119, 113) поговорите с ним




картики на что?=) если уже по картинкам не ориентируетесь то тут уже язык не ломаный не поможет, а я лично автору благодарна что выложил полное описание, прошла всё без проблем. (Спасибо за описание =) )
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
и Чо?
сообщение 6.10.2009, 22:25
Сообщение #18


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 277
Регистрация: 5.4.2007
Пользователь №: 18284



    


я не понимаю. это уже помоему ок кривоте того кто проходит говорит...прошол по этому гайду, все от начала до конца
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
А авика
сообщение 7.10.2009, 14:03
Сообщение #19


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Регистрация: 11.12.2008
Из: Estonia
Пользователь №: 24948



    


Цитата(Nool @ 6.10.2009, 14:36) *
но Alliance Manager, находится не там где показано на карте, а в холе (первая локация при входе в замок), справа по центру.
в результате гайд к квесту имеет довольно слабое отношение и возникают вот, например такие неточности:
Цитата
...Вас просят доставить сообщение Alliance Manager в Rachel.
10. В Рачеле Найдите Arunafeltz Alliance Manager около храма (ra_temple 119, 113) поговорите с ним



Neznaju kak u vas net tam etogo NPC, patchtes luchshe, no u menja NPC nahoditsja imenno tam gde ja govorila s nim i sdelala skrin, ili po vashemu ja etogo NPC na skrone narisovala??? I pritom eslib eto byl by ne tot NPC ja by i drugie nezakonchiliby kvest, a ja idealno proshla do konca ego, V Y V O D znachit eto vernyj NPC .. Esli vam etot kvest nenuzhen na etom forume zachem po nemu prohodit??? Napishi svoj kvest pobegaj, poskrin, poperevodi, vylozhi i net problem.

Nadejus mnogim etot Gajd pomog v prohozhdenii.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Circa
сообщение 7.10.2009, 14:47
Сообщение #20


Иконка группы


Группа: Пользователи
Сообщений: 339
Регистрация: 9.9.2009
Из: Мск
Пользователь №: 26136



    


кстати говоря, там нужно победить меньше 50 мобстеров~
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

2 страниц V   1 2 >
Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 


RSS Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 11:12
Ragnarok RusRO. Бесплатный сервер онлайн игры. Рейтинг@Mail.ru

Рейтинг серверов Айон