Поставь promt, или воспользуйся translate.ru там есть возможность переводить целыми предложениями.
Чтобы не было проблем с копированием текста, прилепляю весь квест на супер новиса.
Код
// -- Jobchanger --
aldeba_in.gat,223,167,3 script Tozel 709,{
if(SUPNOV_Q == 1) goto L_Start2;
if(BaseJob == Job_SuperNovice) goto L_Twice;
if(BaseJob != Job_Novice || Upper==1) goto L_Otherjob;
mes "[Tozel]";
mes "Hello, Novice!";
mes "Are you enjoying yourself as a novice, the preferred class of the common man?";
next;
mes "[Tozel]";
mes "Would you like to join the Novice Guild and add your common character";
mes "to the common pool of talent so that we can perform common services?";
next;
mes "[Tozel]";
mes "If you join us, I'll change your class from Novice to the highly skilled Super Novice!";
mes "How does that sound?";
next;
menu "I'm sold!",-,"Super Novice is Super Stupid",L_Stupid,"Well, to make an informed choice...",L_Well;
if(JobLevel < 10) goto L_LowSkill;
if(BaseLevel < 45) goto L_LowLevel;
if(SkillPoint != 0) goto L_StillSk;
mes "[Tozel]";
mes "Wonderful!";
mes "You're on the road to becoming an uncommonly common individual.";
next;
mes "[Tozel]";
mes "Common is a great word, isn't it?";
next;
mes "[Tozel]";
mes "Just because you've applied to become a member of the Novice Guild doesn't mean automatic admission.";
mes "There are requirements you must meet.";
next;
mes "[Tozel]";
mes "Being a guild of common men, it's only fitting that you bring me a common item as an entry requirement.";
mes "So, go and find thirty each of: ";
mes " ^FF0000Sticky Mucus^000000 and";
mes " ^FF0000Resin^000000.";
next;
mes "[Tozel]";
mes "Once you collect this common number of common items, head on back to this common guild of common men.";
set SUPNOV_Q,1;
close;
L_Stupid:
mes "[Tozel]";
mes "Hm...That's an attitude shared by a lot of common criminals and other commonly marginalized types.";
mes "...They don't understand the fulfillment gained by a common pool of friends.";
next;
mes "[Tozel]";
mes "Of course, it's common to change one's mind as well.";
mes "If you do, please drop by again.";
close;
L_Well:
mes "[Tozel]";
mes "Oh, you want to know a bit more about this guild, eh?";
mes "I'll be happy to explain!";
next;
mes "[Tozel]";
mes "Let me tell you about Kima, the guild founder.";
mes "Kima founded this guild because those of common ancestry and common our status had no place";
mes "to assemble and enjoy each other's company.";
next;
mes "- Tozel talks for ten minutes. - ";
mes "- His tone is so common that it bores you to tears. -";
next;
mes "[Tozel]";
mes "...Anyway, the Novice guild has propsered greatly since its founding.";
mes "We pride ourselves on our slogan 'Common Man, Common Goals, Common Dreams'!";
close;
L_Start2:
if(countitem(938) < 30) goto L_ItemError;
if(countitem(907) < 30) goto L_ItemError;
delitem 938,30;
delitem 907,30;
mes "[Tozel]";
mes "Well, your performance seems to be uh...common, but that's good enough for us!";
mes "Welcome to the Novice Guild!";
next;
mes "[Tozel]";
mes "According to my promise, I'll make you a Super Novice.";
mes "Are you ready?!";
next;
menu "Huh?!",-,"Maybe?!",-;
mes "- Tozel's uncommon demeanor catches you off guard, -";
mes "- leaving you speechless! -";
next;
if (Upper==0) jobchange Job_SuperNovice;
if (Upper==2) jobchange Job_Super_Baby;
getitem 2339,1;
callfunc "F_ClearJobVar";
mes "[Tozel]";
mes "Hahahah! Were you surprised?!";
mes "Just because we're common people doesn't mean we can't be misfits sometimes!";
next;
mes "[Tozel]";
mes "So, now your new life as a Super Novice begins!";
next;
mes "[Tozel]";
mes "Now you're a part of Kima's legacy!";
mes "Please continue his good (but common) name.";
close;
L_LowSkill:
mes "[Tozel]";
mes "Well...it seems your level is a little too common at the moment.";
mes "You need to have a class level of ^0000FFat least 9^000000 in order to join us.";
close;
L_LowLevel:
mes "[Tozel]";
mes "Well...it seems your level is a little too common at the moment.";
mes "You need to have a primary level of ^0000FFat least 45^000000 in order to join us.";
close;
L_StillSk:
mes "[Tozel]";
mes "Well...it seems you still have some skill points.";
mes "You need to have ^0000FFNO^000000 skill points left in order to join our guild.";
close;
L_ItemError:
mes "[Tozel]";
mes "Did you forget what you were supposed to find?";
mes "I'll tell you again.";
next;
mes "[Tozel]";
mes "You need to find thirty each of";
mes "^FF0000 Sticky Muscus^000000 and";
mes "^FF0000 Resin^000000.";
close;
L_Twice:
mes "[Tozel]";
mes "You're a member of the Novice Guild now.";
mes "There's no need to have exceptional talents here.";
mes "Your common vigilance is all we require.";
next;
mes "[Tozel]";
mes "Go, then, and live a common and unexceptional life, in order to bring respect to our guild.";
close;
L_Otherjob:
mes "[Tozel]";
mes "Hey! You're not a man of common heritage!";
mes "I'm Tozel, the master of the Novice Guild.";
next;
mes "[Tozel]";
mes "This place is for people who who have common goals,";
mes "common beliefs, common lives.";
mes "For you, an uncommon person, this place is anathema.";
next;
mes "[Tozel]";
mes "Such people don't have a place in our common society. I'm sorry.";
close;
}
// -- Totaly Useless :) --
aldeba_in.gat,216,169,5 script Serei 86,{
if(BaseJob == Job_SuperNovice) goto L_Supernovice;
if(BaseJob != Job_Novice) goto L_Otherjob;
mes "[Serei]";
mes "You're pretty common.";
mes "A common man should live a happy life.";
mes "You should consider joining the Novice Guild.";
next;
mes "[Serei]";
mes "GO NOVICE CLASS!";
mes "Hahahahahahahaha!";
close;
L_Supernovice:
mes "[Serei]";
mes "Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!";
mes "You're a member of the Novice Guild! Sweet!";
next;
mes "[Serei]";
mes "That's great!";
mes "Are you trying to extend the Guild's legacy of uneventfulness?";
next;
mes "[Serei]";
mes "I'm Guildmaster Tozel's number one man!";
close;
L_Otherjob:
mes "[Serei]";
mes "Oh no!";
mes "You're one of those people who rejected the common way of life!";
mes "You might be dangerous to those who walk the common path!";
mes "Ahhhh!";
close;
}
// -- Car Rental --
aldebaran.gat,54,238,5 script Kafra 117,{
if(BaseJob != Job_SuperNovice) goto L_Otherjob;
if(checkcart() == 1) goto L_GotCart;
mes "[Kafra]";
mes "Oh, a Super Novice!";
mes "You're annoyed that the other Kafras won't lend you a cart?";
mes "No problem!";
next;
mes "[Kafra]";
mes "I can lend you a cart, but try to keep a low profile,";
mes "because we are under orders from Kafra management not to lend carts to any Novice.";
next;
mes "[Kafra]";
mes "There will be a fee of ^FF00001900zeny^000000 to use the cart.";
next;
mes "[Kafra]";
mes "You need to have the Push Cart skill in order to use a cart.";
mes "If you don't have this skill,";
mes "you won't be able to use the cart and You'll lose your money.";
mes "Do you want me to lend you a cart?";
next;
menu "Lend me a cart",-,"Not Necessary",L_End;
mes "[Kafra]";
mes "Since I'm secretly lending you a cart,";
mes "I can't ensure you have the Push Cart skill.";
mes "If you don't, you won't be able to use the cart and You'll lose your money.";
mes "Are you sure you want the cart?";
next;
menu "I heard you the first time!",-,"Uhhh...wait a minute...",L_End;
if(getskilllv(39)==0) goto L_End;
if(Zeny < 1900) goto L_Error;
set Zeny,Zeny-1900;
setcart;
mes "[Kafra]";
mes "Thanks for using the Kafra service, even if it is under the table.";
mes "Hehehehehe...";
close;
L_Error:
mes "[Kafra]";
mes "Hmmm. It seems you're short of funds.";
close;
L_End:
mes "[Kafra]";
mes "Thank you for your patronage.";
mes "Please come again.";
close;
L_GotCart:
mes "[Kafra]";
mes "HI There, Dear Super Novice.";
mes "I'm sorry but I can't help you, you already have an cart!";
close;
L_Otherjob:
mes "[Kafra]";
mes "I'm sorry, but I'm not taking customers right now.";
mes "Please try asking the other Kafra staff for assistance.";
close;
}
нужна помощь, нужен переводик...
21.2.2007, 13:40
