[Rlark]

Насколько я знаю,эпсилон дает использовать третий уровень лечения.Ну и что то там про урон по Демонам....Ну не в этом дело:
Если верить базе РусРо,а именно http://db.kafra.ru/items/weapon/detail/1366.html , там написано следующее:
"Топор, содержащий священную силу. Часто используется на церемониях.
Необходим 1 уровень 'Heal'" Это как?Прошу так сказать подсказать,какие же свойства у Эпсилона на РусРо)Заранее спасибо)

[Sweety Girl]

Так же корявый перевод у базальта

В базе: +15% матк
На самом деле: 5 инт и 10% матк.

[ZeroTheGreat]

Некоторые сведения нашей базы действительно ошибочны (а намного чаще и неполные), так что надо либо знать игру (людям с более развитой визуальной, чем слуховой памятью, не составит труда запомнить массу цифр и привязать их к образам (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/smile.gif) ), либо, к великому сожалению, пользоваться сторонними ресурсами...

P.S. Вот как примерно должно быть, т.е. я считаю, что не имея возможности досканально проверить все переводы, в базе должны быть описания и на английском языке (официальные, разумеется):

Light Epsilon
ID: 1366, Slot: 0, Refine: Yes

A Greek ceremonial axe that possesses the power of holiness.
Increases damage inflicted on Demon enemies by 3%.
Enables use of Level 3 Heal.

Class : Axe
Attack : 180
Weight : 230
Property : Holy
Weapon Level : 4
Required Level : 44
Applicable Job : Swordman Class, Merchant Class

{ bonus bAtkEle,Ele_Holy; skill 28,3; bonus2 bAddRace,RC_Demon,3; } {} {}

[Embryo]

неабхадим первый уравень хила, значит качай хил, чо непанятнава? (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/emo_ro31.gif)

[ZeroTheGreat]

Зачем тратить целый джоб? (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/laugh.gif) Ведь есть витата (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/smile.gif) А что вы думали, только так и работает топорик: комбо Витата + Эпсилон (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/emo_ro04.gif) В плюсы комбо можно зачислить лишь эффектность смерти в Нифе, когда вы туда придете с таким набором и желанием поманчить (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/emo_ro31.gif)

[Embryo]

понял автар , атвет дан: эпселон без витаты неработает! (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/laugh.gif) ой ржу нимагу, база кривая

[Night]

Так же корявый перевод у базальта

В базе: +15% матк
На самом деле: 5 инт и 10% матк.

Займись переводом, а потом мы будем писать о твоей корявости.
Для тех кому перевод не нужен юзаем этот вариант http://db.kafra.ru/eng/