When receiving physical damage there's low chance physical damage will be reflected to the attacker for 5 seconds.
The chance for the reflect rate is around 3% for each refine.

по описанию все шоколадно , а на деле не рефлектит вообще с заточкой на +8

просьба починить или объяснить почему не работает

The reflect damage increases only up to +10. When refined above +11, every further two refine increase the duration of reflect by 1 second.

Нужно точить больше чем на +10! Но на торе пока это не введено)

Вообще-то там сказано, что рефлект будет рости только до заточки +10, а далее каждые +2 заточки будут увеличивать время рефлекта на 1 секунду.

А по делу, рефлект должен срабатывать одинакого при любой заточке, а вот возвращаемый урон будет подниматься на 3% с каждой заточкой. Тоесть при +1 рефлектит - база+3%, при +10 - база+30%

я как бы не подстрекатель , но Киря не знает английского ))