[Axel]

Вы, главное, не промтом переводите, а то заметил я в описании нескольких предметов такую бессмыслицу, что даже не смешно было)
З.Ы. Могу также помочь в переводе, если требуется..) тех же описаний предметов.. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

к стати в описаниях некоторых предметов есть даже не то что бессмыслица, а ошибки в описании бонусов которые дает предмет

Например Combat Knife:

кинжал, использованный в войнах между людьми. Образцовый кинжал убийцы. Игнорирует защиту Demi-Human монстров

А реально:

Add a 10% resistance against DemiHuman monster, but increases damage received from Demon monster by 10%. Pierces Defense of DemiHuman monster.

Также встречал ошибки в рецептах варки в базе (пропущенные ингридиенты)

[Электрик]

Кто написал на счёт переводов, в пм отпишитесь, если ещё желание не пропало, я вам дам несколько файлов.

[cocacooler]

У меня тоже есть желание чтонибудь попереводить.

[Электрик]

В пм надо писать.

[Syber]

Могу перевести какой нибудь квест. например Treasure HUnter или как он там)