Ответов

[Night]

Желающим помочь себе и своему серверу.
Вот SVN для переводов:
https://opensvn.csie.org/RussianTranslations/
Тут находятся готовые переводы:
https://opensvn.csie.org/RussianTranslations/data/
Если вы найдёте какие-либо ошибки в переводах, вы можете прислать мне на e-mаil: admin(собака)ragfan.com свой вариант перевода.
Если вы хотите постоянно (по мере возможности) заниматься переводами, я вам создам учетную запись на SVN сервере, будете править и переводить в режиме онлайн.

Тут находится то, что у нас отсутствует в переводах вообще:
https://opensvn.csie.org/RussianTranslations/trunk/
Не все вещи которые там есть у нас есть на сервере, но рано или поздно многое от туда появится. Для того, что бы было удобнее переводить, я вставил там форумулы из афины (кто понимает, тому будет легче)

[Тёмный]

У мя всего один маленький вопрос по этой теме. Как же терь определять что делает карта, если там не хватает описания.
Вот например карта географа:"Дает шанс 1% автоматически получить Уровень 2 Blessing при получении урона физической атакой."
А втоже время на английском написано "Add a 3% change of casting Level 2 Blessing on the user when receiving Physical Damage.
If the user has mastered the skill at Level 10? it will cast Level 10 Blessing."
Ну допустим проценты кастинга на каждом сервере разные, как и свойства.
Но дело то в том, что она работает на присте с кастингом блесса 10 лвла.
Как тогда быть.
Ведь есть карты которые я еще не видел вообще. А там будет не полное описание и не смогу ими правильно воспользоваться.
С этим можно что-то сделать?
Или это так и останеться?