Ответов (100 - 119)

[Электрик]

Все кто имеют знания английского языка, хорошую грамматику русского языка и свободное время, могут помочь серверу с переводами. Ниже я выложу часть нпс с которых начнем переводы.
Если кто-то берет какой-нибудь файл для перевода, отписывайтесь в этой теме, чтобы никто другой не взял этот же файл.
В каждом файле есть номер строки, и текст для этой строки, переводим только текст.

НЕЛЬЗЯ изменять, удалять, добавлять номера строк. В противном случае ваш перевод не загрузится в нпса.

http://ragfan.com/info/freya/npceng/blacksmith.zip - Микура
http://ragfan.com/info/freya/npceng/hunter.zip - Falcon
http://ragfan.com/info/freya/npceng/wizard.zip - Ликанор
http://ragfan.com/info/freya/npceng/knight.zip - Kite
http://ragfan.com/info/freya/npceng/rogue.zip - Hellion
http://ragfan.com/info/freya/npceng/sage.zip - Nazire
http://ragfan.com/info/freya/npceng/monk.zip - Аква
http://ragfan.com/info/freya/npceng/crusader.zip - Аква
http://ragfan.com/info/freya/npceng/assassin.zip - Freiya
http://ragfan.com/info/freya/npceng/alchemist.zip - в процессе
http://ragfan.com/info/freya/npceng/bard.zip - Saboteur


http://ragfan.com/info/freya/npceng/priest.zip

[Freiya]

Возьму сина, раз он пока не переведен

[Аллигатор]

Напоминаю, переводы отправляйте на указанные в первых постах реквизиты, в частности на: npc@ragfan.com

[Saboteur]

Всем здрасте) Попробовал себя в переводе квеста на барда. Отправил на npc@ragfan.com

[Freiya]

Перевела Ассасина, выслала на тот же адрес.

[Night]

Спасибо получил)

[Inara]

Скажите, тема еще актуальна? Если да, то пробую свои силы на присте.

[.SiC.]

Если бы тема была не актуальна, её бы закрыли ;)

[Inara]

Если бы тема была не актуальна, её бы закрыли ;)

Ну мало ли что могло случиться (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

Закопалась я, конечно, но что получилось, отправила.

[spankme]

вроде как оставался один прист, его уже перевели... может еще что-нибудь подкинете, господа модераторы?)

[Romeroq]

Недавно проходил квест на Мерча, там как было на инглише, так и осталось. Возьмусь его переводить. Надеюсь через день-два уже вышлю.
З.Ы. Тов. Администраторы, выложите полный список непереведенных нпс(хотя бы по профам и важным квестам), ато черт знает кто еще непереведен.

[Undeed]

ок, выложим (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

[Romeroq]

Перевел мерча, высылаю.

[Kampai]

Хотелось бы что бы всё таки выложили список не переведённых нпс. а то вот помочь хочу а не знаю за что браться)

[Korneliy]

причем не токо НПС профессий, но и НПС с квестами и просто говорящих НПС

[Korneliy]

мы не дождемсо? -_-

[Undeed]

дождетесь, чуть позже (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

[Zuul]

народ ну так что моно перевести готов пахать днем и ночью)))) времени уйма)))) а руки занять пока нечем сижу сдрадаю кстати Найт помниш я говорил что могу поменять страничку на профы ??? жди уже скоро вышлю)))

[Sage]

Обобщу несколько вышенаписанных постов. (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/smile.gif) Администраторы и модераторы,выложите плиз архивы с текстами,тех NPC,которые нуждаются в переводе. (IMG:http://rusro2.org/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

[Korneliy]

Афину качаешь и переводишь..)

[Вредный Ежик]

Я бы перевел что-нибудь для пользы дела...